-
1 endangered
1. a угрожаемый; находящийся в опасности, под ударом2. a исчезающий, вымирающийСинонимический ряд:1. involved (adj.) at hazard; at risk; at stake; concerned; implicated; in jeopardy; in question; involved; risked2. compromised (verb) compromised; imperiled or imperilled; imperilled; jeopardised; jeopardized; menaced; periled; perilled; risked -
2 endangered
подверг опасности; подвергнутый опасности -
3 depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
1) Сельское хозяйство: виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности (Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5)2) Рыбоводство: виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности [Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5]Универсальный англо-русский словарь > depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
-
4 depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности (Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5)Англо-русский сельскохозяйственный словарь > depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
-
5 depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности [Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5]English-Russian maritime law dictionary > depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life
-
6 réserve naturelle
заповедник природный
Заповедник, являющийся уникальным участком природы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve naturelle
-
7 Naturschutzgebiet
заповедник
Охраняемая территория или акватория, на которой поддерживается в естественном состоянии весь природный или историко-архитектурный комплекс и ведутся научные исследования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
заповедник природный
Заповедник, являющийся уникальным участком природы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
национальный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national reserve
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturschutzgebiet
-
8 nature reserve
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nature reserve
См. также в других словарях:
Endangered Species Act — Full title An Act to provide for the conservation of endangered and threatened species of fish, wildlife, and plants, and for other purposes Acronym ESA Enacted by the 93rd United States Congress Effective … Wikipedia
endangered — en*dan gered, a. 1. Being in a condition or situation where life or serious harm is possible; in danger; at risk. [PJC] 2. Small in numbers, with significant possibility of extinction; of species. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Endangered species — An endangered species is a population of an organism which is at risk of becoming extinct because it is either few in numbers, or threatened by changing environmental or predation parameters. An endangered species is usually a taxonomic species,… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Endangered spiders — An endangered species is “a species at risk of extinction because of human activity, changes in climate, changes in predator prey ratios, etc., especially when officially designated as such by a governmental agency such as the U.S. Fish and… … Wikipedia
endangered species — a species at risk of extinction because of human activity, changes in climate, changes in predator prey ratios, etc., esp. when officially designated as such by a governmental agency such as the U.S. Fish and Wildlife Service. [1965 70] * * * Any … Universalium
Life Racing Engines — Pour les articles homonymes, voir Life (homonymie) … Wikipédia en Français
Life of Rabindranath Tagore (1901–1932) — The life of Rabindranath Tagore (1901–1924) concerns his life in Santiniketan and extensive travels throughout Asia, Europe, and Japan. Rabindranath Tagore was a Bengali poet, Brahmo philosopher, and scholar. Santiniketan In 1901, Tagore left… … Wikipedia
Endangered — Endanger En*dan ger, v. t. [imp. & p. p. {Endangered}; p. pr. & vb. n. {Endangering}.] 1. To put to hazard; to bring into danger or peril; to expose to loss or injury; as, to endanger life or peace. [1913 Webster] All the other difficulties of… … The Collaborative International Dictionary of English
endangered — adjective (of flora or fauna) in imminent danger of extinction an endangered species • Similar to: ↑vulnerable • Topics: ↑plant, ↑flora, ↑plant life … Useful english dictionary
Monkey Life (TV series) — Monkey Life is a TV series documenting the work of Dr. Alison Cronin and her team at Monkey World ( the same place as Monkey Business is filmed) the largest monkey and ape rescue centre in the world. Nestled in Dorset United Kingdom, this 65… … Wikipedia
